ice dock

WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
dock n	(mooring area) (Schiffswesen)	Dock Nn
	(Schiffswesen)	Hafenbecken Nn
	The boats were sitting in the dock.
	Die Boote lagen im Dock.
dock n	(ships: unloading area)	Dock Nn
	The workers were unloading cargo from the ships onto the dock.
	Die Arbeiter entluden Fracht von den Schiffen auf das Dock.
dock n	US (pier) (Fachbegriff)	Pier Nn
		Hafendamm Nm
	Gareth dived off the end of the dock.
	Gareth sprang vom Ende dies Piers herunter.
dock n	(court: where defendant sits) (Rechtswesen)	Anklagebank Nf
	The defendant took her place in the dock.
	Die Angeklagte nahm ihren Platz auf der Anklagebank ein.
dock [sth]⇒ vtr	(ship: moor) (Schiffswesen)	[etw] andocken Vt, sepa
	(Schiffswesen)	[etw] anlegen Vt, sepa
	The captain docked the ship.
	Der Kapitän dockte das Schiff an.
dock [sth] vtr	(deduct: pay)	[etw] verringern Vt
		[etw] abziehen Vt, sepa
	Harry's boss docked his pay to cover the cost of the mistake he made.
	Harrys Chef verringerte sein Gehalt, um die Kosten seines Fehlers zu decken.
dock [sth] from [sth] vtr + prep	(deduct pay)	etwas von etwas abziehen Präp + Vt, sepa
	The company docked £20 from each of the employees' wages to pay for the damages.
	Die Firma zog 20 Pfund vom Gehalt jedes Angestellten ab, um für die Schäden zu bezahlen.
dock [sb] [sth]⇒ vtr	(deduct pay)	jmdm [etw] abziehen Vt, sepa
		jmdm [etw] nicht bezahlen Präp + Vt
	Irene's boss docked her a week's pay for her unauthorised absence.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
dock⇒ vi	(ship: be moored) (Schiffswesen)	andocken Vi, sepa
	The ship docked last night.
	Das Schiff dockte letzte Nacht an.
dock vi	(join: spacecraft) (Raumfahrt)	andocken Vi, sepa
	The shuttle docked onto the space station.
	Die Raumfähre dockte an der Raumstation an.
dock n	(wild plant, herb) (Botanik)	Ampfer Nm
	Dock is often found growing near stinging nettles, which is lucky as its leaves help relieve the sting.
dock n	(for electrical devices) (Anglizismus)	Dockingstation Nf
	(Anglizismus)	Andockstation Nf
	Gina plugged her laptop, phone and headphones into the dock.
dock [sth]⇒ vtr	(crop: animal's tail) (Zoologie)	kopieren Vt
	It is no longer considered desirable to dock dogs' tails.
	Es wird nicht mehr in Erwägung gezogen, Hunden den Schwanz zu kopieren.
dock [sth] vtr	(subtract: score, points, etc.)	abziehen Vt, sepa
	The teacher docked ten points from my grade because I handed the paper in late.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
dockworker, dock worker n	(stevedore, shipping worker)	Hafenarbeiter Nm
	(Anglizismus)	Dockarbeiter Nm
		Werftarbeiter Nm
	Reginald wanted a better future than being a dockworker in the small coastal town.
dry dock n	(nautical: for repairing ships)	Trockendock Nn
loading dock n	(where cargo is loaded)	Laderampe Nf
	Reversing an articulated vehicle up to a loading dock is difficult.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

dock¹ [dɒk]

I s
- 1. Dock n:
  dry dock, graving dock Trockendock;
  floating dock Schwimmdock;
  wet dock Dockhafen m;
  put in dock → II 1
- 2. Hafenbecken n, Anlegeplatz m:
  dock authorities Hafenbehörde f;
  dock dues → dockage1;
  dock strike Dockarbeiterstreik m
- 3. pl Docks pl, Dock-, Hafenanlagen pl
- 4. US Kai m
- 5. BAHN US Laderampe f
II v/t
- 1. Schiff (ein)docken
- 2. Raumschiffe koppeln
III v/i
- 1. ins Dock gehen, docken; im Dock liegen
- 2. anlegen (Schiff)
- 3. andocken (Raumschiffe)

dock² [dɒk]

I s

II v/t

dock³ [dɒk] s JUR Anklagebank f:

be in the dock auf der Anklagebank sitzen;

put in the dock fig anklagen

dock⁴ [dɒk] s BOT Ampfer m

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ice dock" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'ice dock' gefunden.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'ice dock' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!